Le personnel du NHS redondante répliqua le service un mois plus tard »

Près de 4000 NHS personnel administratif qui ont été licenciés au cours de la restructuration de l'an dernier ont depuis été réembauchés par le service.

Le gouvernement a déclaré contrats "inacceptable laxistes" étaient à blâmer, avec certains membres du personnel de rejoindre le NHS juste un mois après avoir reçu une indemnité de départ énorme.

Maintenant état ministres qu'ils travaillent sur de nouveaux plans pour empêcher que cela se reproduise alors qu'ils tentent de réduire davantage les postes administratifs en général.

secrétaire à la santé de l'ombre du travail Andy Burnham a attaqué la façon dont le gouvernement du NHS, en disant qu'il serait difficile pour les infirmières sous-payés à comprendre que le personnel ont reçu £ 43,000 paiements avant de rejoindre.

ministre de la Santé, le Dr Dan Poulter défendre la politique, en déclarant: «En réduisant les gestionnaires et les administrateurs de plus de 21 100, nous libérons des ressources supplémentaires pour les soins aux patients – £ 5,5 milliards dans ce parlement et 1,5 milliard de livres chaque année par la suite."