NHS coupes "préjudiciable aux soins des patients»

Le président de l'Association médicale de la Colombie a dit que une veste droite budgétaire conduit à des pertes d'emplois, le gel du recrutement et de soins pour les patients du NHS insuffisante.

Dr Mark Porter a dit £ 20000000000 valeur de «gains d'efficacité» était venu à un moment de la demande croissante de services de soins de santé et par la suite sont d'avoir un effet néfaste.

Il a déclaré au Guardian: "L'essentiel à retenir est qu'il ya effectivement une politique qui se traduit par des licenciements parce que le seul déterminant de la politique la plus importante dans le NHS est le plafond des dépenses sur ce imposées par le gouvernement."

Dr Porter s'exprimait après une demande d'accès à l'information faite au ministère de la Santé a révélé 4620 personnel de première ligne ont été faites obligatoirement redondante entre 2010-11 et 2012-13, alors encore 2430 employés du NHS ont départs volontaires.

De Avril 2014, toutes les fiducies seront tenus de publier combien d'infirmières qu'ils ont dans chaque quartier, afin que les patients peuvent voir si de nouvelles directives sur les niveaux de dotation minimale ont été respectées.