Unabhängige Studie fordert "radikalen" Überarbeitung der Gesundheit-und Sozialwesen

Eine neue Studie hat empfohlen, dass die Gesundheits-und Sozialpflegebereich innerhalb des NHS als Teil einer umfassenden Umstrukturierung des Gesundheitswesens zusammengebracht werden.

Die unabhängige Kommission, die vom Königs Fonds gegründet, hat sich eine einheitliche zweckgebunden Budget für den NHS und soziale Betreuung vorgeschlagen, mit einem einzelnen Kommissar für lokale Dienstleistungen. Dies würde Sozialdienste beinhalten immer an der Stelle der Versorgung für die Patienten kostenlos in der größten Not.

Um diese Veränderungen zu finanzieren, schlug der Bericht vor steigenden Sozialversicherungsbeiträge für ältere Menschen und die wohlhabenden, wie es erwartet sie die Hauptnutznießer der Reformen sein.

Es wurde auch betont, dass Veränderung ist wesentlich, wenn die NHS ist zukunftsfähig zu halten und für den Zweck in der langfristig.

Kate Barker, Vorsitzender der Kommission, sagte: "Wir schlagen vor, radikale Veränderung, mehr als alle seit 1948, die immense Vorteil für Menschen, die in die Ritzen zwischen einkommensabhängige Sozialpflege und eine freie NHS fallen bringen würde."

Dies kommt nach eine frühere Studie von des Königs Fonds vorgeschlagen, dass NHS Finanzen werden derzeit bis zum Zerreißen, mit einem Viertel der NHS Trust Finance Directors erwartet, um ihre Haushalte zu viel ausgeben in diesem Jahr gespannt.