Commentaires mitigés de pharmaciens sur les changements de noms de médicaments Brexit sans accord.

En 2004, une nouvelle législation obligeait le Royaume-Uni à modifier certains noms de médicaments afin de les aligner sur ceux de l'UE afin d'éviter toute confusion. Les noms britanniques approuvés (BAN) ont été remplacés par les noms internationaux non propriétaires recommandés (rINN). Maintenant, si le Royaume-Uni quitte l'UE sans aucun accord, les noms de médicaments ici reprendront leurs BAN d'origine. La MHRA a conseillé aux pharmaciens de modifier manuellement les étiquettes des distributeurs afin de se conformer à la législation imminente, en attendant la mise à jour du système PMR pour les pharmacies. Un pharmacien du Dorset a déclaré: «C’est tellement stupide que cela n’a aucun sens. Cela va causer tant de problèmes. Nous avons la fièvre aphteuse, une multitude de problèmes auxquels nous devons faire face et nous devons maintenant modifier manuellement les étiquettes. Le monde est vraiment devenu fou. Ils rigolent. »Un autre pharmacien du Yorkshire a toutefois déclaré:« Il s’agit de reprendre le contrôle de nos médicaments, il est grand temps. Ces nouveaux noms fantaisistes, qui existent depuis 15 ans, sont une vraie douleur, car ils sont plus difficiles à épeler et même plus difficiles à dire. Je n’étais pas heureux quand ils ont changé, alors je serai ravi de les voir au fond. Dans certains cas, j'ai fermement refusé d'utiliser le nouveau nom, donc pour moi, cela a toujours été «bendrofluazide». Je pense que j’ai remporté une victoire ici et c’est formidable d’avoir des nouvelles positives pour la pharmacie pour une fois. Si nous nous effondrons hors de l'Europe, ce type d'avantage et le fait d'avoir des bananes tendres signifient que cela en valait la peine. »Flora Pilo, porte-parole du gouvernement, a déclaré:« Nous espérons que les problèmes techniques seront résolus dans les prochains mois et que les pharmaciens devront se conformer. avec cette législation. Ce devrait être un processus simple de noter quelques lettres ici et là et peut-être d’en ajouter une si nécessaire. Nous ne prévoyons pas que cela pose un problème pour les pharmaciens.