First UK Patienten durch Genomsequenzierung diagnostiziert

Die jüngste in einer Reihe von medizinischen Meilensteine ​​in diesem Land erreicht – Die Regierung hat Einzelheiten zu den ersten britischen Patienten durch Genomsequenzierung diagnostiziert werden geteilt.

Zwei Familien mit seltenen Krankheiten im Rahmen eines Projekts an der Newcastle Hospitals und Universität, die eine Analyse ihrer Genome verwendet, um die Fragen der Gesundheit, die sie erleben richtig zu verstehen diagnostiziert.

Sie werden nun maßgeschneiderte und personalisierte Behandlung, etwas, was möglich, mehr Menschen nach Abschluss eines laufenden Projektes zu 100.000 Genome sequenzieren ganzen Land sein wird, erhalten.

Weitere aktuelle medizinische Meilensteine ​​in den letzten Tagen erreichten gehören die Bestätigung der Melanom Medikament pembrolizumab als das erste Medikament, um durch die Early Access to Medicine Scheme genehmigt werden, und die Greenlighting von zwei Protonentherapie Krebszentren in London gebaut werden und Manchester in diesem Sommer.

Eine Überprüfung in die medizinische Innovation und Technologie wird auch in Kürze eingestellt Weg zu bringen.

Gesundheitsminister Jeremy Hunt sagte: "Die Durchbrüche, die wir heute bekannt zeigt das Vereinigte Königreich und die NHS weltweit führend in der Genomforschung, und wird dazu beitragen, dass die Menschen in unserem Land werden die modernsten Behandlungen zu bekommen."